Dieser Ausflug hat uns überrascht, uns viele unbekannte Eindrücke beschert, zufrieden und glücklich und bitz guggimüed sinken wir abends in unser Bett.

Was für tolle Begegnungen.

Was für ein schöner Tag.

Was für liebe Leute zringseltum.

Aber lass mich dir die Story erzählen, ich muss etwas weiter ausholen…

Die Firma, bei der ich schon seit über 20 Jahen angestellt bin, hat die Tradition, alle fünf Jahre ihre Jubilare mit einem zusätzlichen Goodie etwas speziell zu würdigen.

Eine traditionelle, und fix in den Anstellungsbedingungen verankerte Eigenheit, eigentlich heutzutage eine Seltenheit. Dass diese Wetsachen dann auf dem Lohnausweis auch erscheinen und es durchaus sein kann, dass du wegen den entsprechend höheren Abzügen in diesem Jahr weniger Lohn kriegst, ist ein schaler Beigeschmack.

Aber man soll sich ja über Geschenke freuen, und nicht hintersinnen (Wie ging das doch mit dem Sprichwort mit dem geschenkten Gaul…?). Immerhin gibts was.

Ja, ist so, und ich will hier auch nicht jammern.

Ich hab die Jubilarengeschenke meist für was für mich Spezielles investiert.

Vom Ersten leistete ich mir ein Tattoo.

Beim Zweiten gabs einen neuen Mac.

Das Dritte war dann die beiden Samsung Frame Bildschirme.

Und das Vierte war meine neue Brille und Sonnenbrille.

Nun steht in näherer Zukunft bereits das fünfte Jubiläum an: Sage und schreibe 25 Jahre!

Was bin ich doch für ein altes Relikt! Wie kann man nur so treu (oder bitz träge?) sein, und heutzutage einer einzigen Firma dermassen die Treue halten?

Ist ja überhaupt nümm der heutigen Zeit entsprechend…

Zu meiner Verteidigung muss ich erwähnen, dass ich schon mehrere Abteilungswechsel hinter mir habe, und mir so einen interessanten Job geschaffen habe, der auch mit der Zeit ging.

Von Anfangs zwei Bundesordnern pro Monat abgelegten Unterlagen habe ich die Abteilung komplett auf papierlos getrimmt und online gestellt, wo heute noch andere Abteilungen ihre grosse Mühe damit haben.

Das Archiv meiner Abteilung vorher.

Das Archiv nachher (Die braunen Kartonkisten gehören nicht in meine Abteilung.)

Mein physischer Desktop ist so dermassen leer, dass ich ihn mit irgendwelchen witzigen Gadgets dekorieren musste, um nicht so leer und verwaist auszuschauen.

Mancheiner denkt sich hier wohl: „Schafft der denn überhaupt was?“ Denn man assorziert immer noch, dass der Desktop (also der Bürotisch) mit Papierstapeln übersäht sein muss —>sprich

Fach Eingang,

Fach Ausgang,

Fach Pendenzen…

Wunderbar, wie sich dieses Bild immernoch in den Gehirnen festhakt.

Mir egal- ich bin seit über zehn Jahren papierlos, meine Anzahl ausgedruckten Papiere beläuft sich auf <50 Blatt pro Jahr. Ich hab das neun Jahre lang getrackt.

Soll mir erst einmal einer nachmachen.

Nun gut. Kommen wir zu meinem nächsten Jubiläum. Da wir mir zu den fünf Goldvrenelis „eine Uhr für max. CHF 5000“ offeriert.

Nobel nobel gell?

Hier fangen die Zweifel aber bereits wieder an. Ich trage seit Jahren meine gebraucht gekaufte Apple Watch, eine Uhr, die keine 200.- gekostet hat und viel mehr kann wie eine analoge Uhr. Ich hab auch schon wie David Hasselhoff damals als Knight Rider über die Uhr telefoniert, war das ein Spass…

Ich bin ganz zufrieden mit der Uhr, und behalte sie auch noch ein Weilchen.

Nun „muss“ ich mir in baldiger Zukunft aber eine Uhr für 5000 Franken aussuchen- Das habe ich mir doch verdient.

Aber finde mal eine Uhr für diesen Preis..

Klar, es gibt Luxusuhren, die dann das zehn- oder X-fache davon kosten.

Und „normale“ Uhren, die sind für einen dreistelligen Betrag zu haben.

Diese Luxusuhren haben doch alle den Opa-Touch. Machen so was von alt..

Aber ich hab Schiss mit sowas Wertvollem an Handgelenk rumzulaufen. Mehr wegen mir und meiner Schusseliggkeit, weisst?

Und auskennen tu ich mich wie gesagt, überhaupt nicht. Uhren waren mir nie so wichtig.

Ein Statussymbol? Gewiss.

Brauch ich das denn? Nöö. Not my Style.

Aber es bleibt mir wohl nichts anderes übrig…

Sollte mich wohl trotzdem damit beschäftigen.

Und hier schliesst sich der Kreis, ich komm wieder zum Anfang, unserem Ausflug.

Denn wo ist die Uhrenhauptstadt der Schweiz?

Luzern? Haha- der Witz war gut!

Genf? Nicht schlecht, auch hier tummeln sich einige fähige Uhrwerkstätten rum.

Rolex, Patek Philippe, Vacheron Constantin, Baume & Mercier…

Nein, wir wollen nach Biel- Meines Erachtens der wahren Hauptstadt Schweizer Luxusuhren.

Es gibt im Vallée de Joux im wunderschönen Jura auch mehrere Uhrmacherfirmen, aber uns zieht das uns unbekannte Biel im Berner Seeland mehr an. Denn das kennen wir nicht.

Ich war anlässlich der EXPO‘02 hier und verbrachte eine ganze Woche an den fünf Arteplages Yverdon, Murten, Neuenburg, Jura und eben Biel. Aber da hat man ausser recht gewagten oder fragwürdigen Kunstinstallationen nicht viel von der Stadt mitgekriegt.

Biel ist bitz verschrien wie Olten. Nix schönes, nur wüste Strassenzüge und klotzige Nachkriegsbauten. Ein Schmelztiegel sozial Randständiger und ein grosser Ausländeranteil.

Für Olten muss ich korrigieren, die Altstadt ist recht schön und man kann durchaus an der schönen Stadt an der Aare verweilen.

Aber gilt dies auch für Biel?

Ich guck mal im Internet- Oh, da hatts ja auch eine Altstadt, von der Grösse her etwa vergleichbar mit Zug. Und ein neueres Museum über Swatch und der ihr gehörenden Uhrmarke Omega gibts auch.

Tissot, Rado, Certina, Longines, Blancpain, Breguet gehören neben der Firma mit dem letzten Buchstaben des griechischen Alphabets auch zum Konzern, der heute zum weltgrössten Uhrenkonzern gehört.

Nikolas Hayek hat, als die Schweizer Uhrenindustrie in den 1980er Jahren extrem am schwächeln war, und immer mehr asiatische (digitale) Armbanduhren Mode wurden, mit seiner Swatch den genialen Move gemacht, und die Uhr nicht als Luxusgadget produzieren lassen, sondern mit rund 50 Einzelteilen und günstiger Produktion auch für die breite Bevölkerung erschwinglich wurde. Wer erinnert sich nicht an die teilweise fragwürdigen bunten Motive auf dieser Plastikuhr.

Und wie man die ja nicht tragen durfte, weil sie ungetragen in der Originalschachtel mehr Sammlerwert hatte.

Was nützt mir die Uhr im Safe gelagert, ich will doch am Arm wissen, wie spät es ist…

Wie jeder meiner Generation hatte auch ich ein paar dieser Swatches, und heute noch sind einige ausgewählte Exemplare bei mir zuhause. Getragen, sälpferständli.

Öb die noch einen Wert haben?

Öbö? Keine Ahnung.

Jedenfalls fahren wir an dem wunderschönen Tag nach Biel. Direkt zum Firmengelände der Swatchgroup.

Das neue Gebäude ist recht futuristisch und mit viel technischen Finessen ausgestattet (Sonnenkollektoren, automatische Verdunklung, usw.).

Ganz witzig ist der Drive-in Swatchstore.

Kannst also tatsächlich mit dem Auto hierhin fahren, auf der Tafel eine Uhr auslesen, und diese am Fenster zahlen und abholen.

So guet!

Wir betreten das Gebäude mit den weissen Marmortreppen, schampar schigg und edel!

Im zweiten Stock die Swatches- und wieviele es hier hat- Wahnsinn!!

Der gesamte Stock ist voller bunter Uhren, unermesslich die Vielfalt!!

Sogar die 39% Zoll Uhr ist hier, hahaha!

Siehst den feinen Unterschied zu der Uhr links?

Mir gefällt der feine Humor dahinter.

Aber eine meiner Uhren habe ich hier nicht gesehen. Dann gibts demfall noch weitere. Uff!

Irgendwann hast genug von Pop-Swatches, Flick-Flacks, Sondereditionen, das Swatch-Telefon, bunten und teilweise schreienden Designs und all die Gadgets, was mit dieser Marke zu tun hat.

Wir steigen einen Stock nach unten:

Hier ist das edle Omega-Museum.

Wir kriegen einen Hörer als Führer und tauchen in die Geschichte der Bieler Luxusuhr.

Der Film war recht gut und informativ.

Klassisch wurden wir durch die Zeit geleitet, klar dass die Mondlandung und James Bond hier gerne als Aufhänger gezeigt werden.

Noch ein Filmi gezeigt gekriegt…

Nunja, ist halt ein Museum.

Eigentlich wollte ich ja die aktuellen Omega- Uhren anlugen, mich informieren, was es da so gibt, aber das Museum ist ein Museum, und der Zeitstrahl geht nur in die Vergangenheit. Es war toll, mal da reinzuschauen, aber ich denke, das war für uns eine einmalige Sache.

Was mir fehlt, ist der Shop, wo man nach dem Besuch des Museums (was einem ganz schön glustig nach Swatch und Omega macht), noch mit Zeitmessern einzudecken.

Hmm- Swatch hat ja den schon erwähnten Drive-in.

Und Omega?

Oh! Da ist ja auch ein Laden mit diesen luxuriösen Uhren, gleich neben dem Museum.

Etwas zögerlich gingen wir zwei in diesen Store, der aus jeder Faser, aus jedem Winkel und in jedem Augenblick Exklusivität und Luxussegment ausstrahlte.

Wurden aber extrem nett begrüsst und man hat uns sehr gut die verschiedensten Modelle gezeigt, und auch die Vielfalt der einzelnen Modelle.

Irgendwie fühlte ich mich falsch am Platz, das ist ganz und gar nicht meine Welt, ich gehöre absolut nicht hierhin.

Aber die Beraterin erzählte souverän von Lünetten, Chronometern, Seamaster und Speedmastern und noch vieles weitere mehr.

Nach fast einer Stunde wurde ich zur Unruhe, ich hatte genügend Info. Man entlässt uns mit dem Katalog, einer dezent gehaltenen Preisliste und der Versicherung, dass der Neu abonnierte Newsletter nicht allzuoft per mail reinflattert.

So. Genug der Uhren- das muss sich erst mal setzen…

Es war (O)mega interessant, und aufschlussreich. Ich muss jetzt deheime den Katalog anluegen, und mal auf die Preisliste schielen.

Weiss dann nicht, öb da so grosse Sprünge drinliegen, normalerweise sind auch diese Uhren im fünfstelligen Bereich.

Ich lass mich aber nicht hetzen.

Will noch andere Nobel-Uhren begucken.

Hab ja noch Zeit!

Wir parken in der Nähe der Altstadt, und tauchen in die alten Gassen von Biel ein.

Wunderbar lebendig und erstaunlich alternativ!

Viele Kleinkaffes, und Töpfereien, Literaturkaffes und sogar ein Brocki finden wir zum stöbern.

Es halten fast alle Waren Häuser was zum Verkaufen feil, aber Plastikwaren sehen wir selten oder nie.

Ein kurliges, vielleicht etwas zu alternatives sehr hübsches Altstädtchen, mit erstaunlich grossen Plätzen und Gassen.

Über die Strasse geht’s dann in die Einkaufsstrasse.

Hier ist aber einiges los! Multikulturelle und multilinguale Menschen in allen Sparten. Fast wie im Ausland. Wir geniessen die Menge im Bad und lassen uns treiben.

Schön! Richtig schön!

Uns gefällt es hier uguet. Es ist so normal, niemand wird schief angesehen, weil sein Hemdzipfel aus dem Hosenbund ragt.

Wir setzen uns in ein Kaffee in der Gasse. Es ist sehr gut besetzt, und man kann wunderbar in der Menge seine Pause geniessen.

Am Nebentisch setzt sich der Scheff des Caffes für eine Pause, begrüsst uns und fragt, ob alles zu unserer Zufriedenheit sei.

Das kann auch nur uns passieren, hihi.

Die Pause hat gut getan, wir stöbern na bitz in den Gassen und Läden.

Biel ist so anders, so spannend, so normal!

Wollten eigentlich noch an den See, der sich komischerweise etwa 20 Minuten Gehweg von hier befindet, aber ein Augenschein vor Ort liess uns wieder weiterziehen, viel zu viele Leute, und der Uferbereich (damals noch das Expogelände) war frei von schattenspendenden Bäumen oder sonstigen lauschigen Plätzen. Auf einen Sonnenstich hatten wir wenig Lust.

Wir ziehen weiter ostwärts, und lassen den glitzernden Bielersee bald hinter uns.

Per Zufall entdecke ich einen Aussichtsguck, den tagge ich, und wir fahren dahin.

Der Aussichtsturm von Lyss, mitten im Wald wurde zum 1000- jährigen Jubiläum des Ortes im 2009 erbaut.

Wir parken GlossyCrossy und machen eine schattige Wanderung zum Turm.

Dieser 38 Meter hohe Turm mit 160 Stufen geht steil in die Höhe.

Erst noch im Wald, bald schon in den Baumkronen steigen wir via Treppe über diesen Wald.

Und wir werden oben mit einer fantastischer Weit- und Aussicht belohnt!

Also das ist für mich ein lohnenswerter Geheimtipp!

Während des Abstiegs staune ich, denn die Ecksäulen sind jeweils aus einer einzigen Douglastanne gefertigt worden.

Was für eine tolle Leistung!

Weiter geht unser Fährtli über Burgdorf und wunderschönen Hügellandschaften zur „Lueg“.

Dieser wunderschöne Pass trägt seinen Namen zu Recht!

Wiederum geht’s sehr sehr steil wandernd die Asphaltstrasse hoch, wiederum etwa 40 Höhenmeter weiter oben stehen wir auf diesem Aussichtspunkt.

Um uns rum das Panorama- Es ist via Foto nur ansatzweise so schön zu zeigen.

Ein obligates Selfie..

Was für zwei hüpsche fröhliche Mannen, hihi.

Unten im Tal liegt der Ort Affoltern im Emmental.

Das hat doch eine Schaukäserei?

Es ist aber bereits 18.30 Uhr, und ein Samstag . Die Käserei wird eh zu sein…

Guugel sagt, das es bis 22.00 heute offen hätte. Naja, öb das stimmt?

Wir müssen eh an der Käserei vorbei, also lass uns vorbeischauen.

Der Parkplatz war leer, keine Leute, aber eine schöne Abendstimmung erfüllte diesen sonst touristisch plattgewalzten Platz.

Das Restaurant hatte tatsächlich offen, die Schaukäserei war erwartungsgemäss zu.

Aber in den Shop konntest trotzdem. Und dem Käsen, da haben wir schon so oft zugeschaut.

Muss jetzt nicht sein. Das ist für uns okey.

Wir chrömlen uns da einies gluschtiges zusammen, und mir kommt in den Sinn- Wir könnten hier ja unsere Grand Tour Box wieder einmal auffüllen lassen.

Leider wusste das Servicepersonal nicht, was für 20 Franken an Füllmaterial gegeben wurde, und wir haben uns abgefunden, dass es hier halt keine Füllung gab.

Die unermüdliche Anstrengung des megalieben Servicepersonals und etliche Telefonate, wo denn die Liste mit den Sachen für die Box sei, blieb leider ohne Erfolg.

Sogar die Köchin kam in den Shop und suchte in den Unterlagen nach einer Liste.

Sie telefonierte mit der Shop Scheffin, welche heute frei hatte. Und diese wusste tatsächlich, was in die Box kam.

So lief die Köchin durch den Shop, das Handy am Ohr, den Anweisungen folgend. Ich schnappte mir ein Körbchen, und folgte der telefonierenden Frau. Sie macht mir ein „Daumen-hoch- Zeichen“ und legte die durchs Telefon mitgeteilten Sachen ins Körbchen. Hier ein Käse, da ein Feigenbrot. Dann ein Wasser, ein Molkedrink. Knabberwürstchen, Guezli, der Korb füllte sich.

Die Köchin holte aus dem Lager noch zwei Früchte und e bitz Brot (auf unseren Wunsch).

Was für eine Dienstleistung, was für nette Leute. Die Köchin bat noch um Entschuldigung, das es so umständlich war.

Wir waren extrem häppy, dass dies überhaupt möglich war! Das war für uns keineswegs selbstverständlich!

In grosser Dankbarkeit verliessen wir das Restaurant und staunen, das so ein ausgelatschter Touristenhotspot so zuvorkommend und herzlich sein kann.

Vielleicht liegt es auch bitz an uns, wer weiss, smile.

So- wir suchen uns ein Bänkli in der Nähe, denn die Sonne war am untergehen, und die nächste halbe Stunde war stimmungsmässig fantastisch.

Wir finden nahe der Käserei den Fotohotspot.

Hier rasten wir.

Passt!

Unbeschreiblich!

Wir geniessen aus dem Inhalt der Box und saugen die wunderschöne Stimmung auf!

Die gemütliche Heimfahrt nach Hause liess diesen wunderschönen Tag ausklingen.

Wie du siehst und gelesen hast, kann man doch mit einfachsten Mitteln, bitz gesunder Neugier und offenes Zugehen auf die Leute doch ganz wunderschöne Sachen geniessen.

Wir hätten am Morgen nie und nimmer gedacht, dass wir so viel schöne Sachen erleben dürfen, liessen uns treiben, und waren gewillt, der Nase zu folgen.

Was braucht der Mensch noch mehr…?

Heute „lese“ ich dir was vor- respektive ich zitiere einen ganz interessanten Artikel aus einer Zeitung, der „Schweizer Frauenzeitung“.

Diese erschien von 1878 bis zirka 1886 wöchentlich und wurde von Frau Elise Habegger herausgegeben und in der Kälin‘schen Druckerei in St. Gallen gedruckt. Man konnte für 5.70 Franken ein Jahresabonnement erwerben für diese Schweizer Frauenzeitung. Sie erschien jeweils Sonntags und hatte monatlich sogar noch eine Schnittmusterbeilage.

Ich halte eine gebundene Ausgabe des Jahres 1885 in den Händen welches ich mal in den 1990ern an einem Flohmarkt für 45.— in Interlaken ergattert habe.

Dass ich ein einzigartiges Zeitdokument ergattert hab‘, wurde mir erst bewusst, als ich immer wieder drin rumstöbere, die Artikel lese und mir vorstelle, wie das so im 1885 gewesen sein musste.

Es ist eine absolute Rarität einer von der damaligen Frauenbewegung herausgegebenen Zeitung. Sie war keineswegs provokativ oder gar fordernd, wie man es von feministischen Gruppierungen denken könnte- Der Sinn der Zeiung war eher, der zeitgenössischen Frau eine Stimme zu geben, vorallem akademischen und gebildeten Frauen mit Infos über Anstellungsbedingungen, Bildung für Frauen, Gleichberechtigung und das Frauenstimmrecht (welches in der Schweiz erst 1971 kam!) zu versorgen.

Die Zeitung trug zur Vernetzung von Frauen in der ganzen Schweiz bei, half politische Forderungen öffentlich zu machen, oder gesellschaftliche Wandlungen und Reformationen im Bezug auf die Frau darzustellen.

Dies war zu dieser Zeit würkli sehr gewagt!

Die Akzeptanz der Männer war entsprechend sehr ablehnend oder gar spöttisch, weshalb die Zeitung nur relativ wenige Jahre herausgeben wurde.

Trotzdem ist sie ein sehr wichtiges Zeitdokument, welches man damals wie heute nicht für möglich gehalten hatte.

Auf eine moderate Weise stellte die Schweizer Frauenzeitung die klassische Rolle als Ehefrau und Mutter nicht komplett infrage.

Forderungen wurden oft sehr vorsichtig und recht subtil formuliert, um Akzeptanz auch bei den Kritikern zu finden.

Es war kein offener „Kampf“ gegen Männer oder das System, dafür war die Zeit noch nicht reif.

Das Ziel war eher Überzeugung statt Konfrontation.

Immer wieder lese ich daraus, und bin erstaunt, wie modern und zeitgemäss aktuell diese noch mit inbrünstiger Leidenschaft geschriebenen Artikel doch sind. Sie haben trotz der fast 150 Jahren keineswegs an Aktualität verloren!

Wenn man bedenkt, was damals im Jahr 1885 so passierte:

-Karl Benz entwickelt das erste praxistaugliche Automobil.

-Louis Pasteur entwickelt erfolgreich die erste Impfung gegen Tollwut.

-Die Freiheitsstatue wurde von Frankreich an die USA übergeben.

– Es sollte noch 24 Jahre dauern bis die Titanic gebaut wurde, und nochmals drei Jahre mehr bis sie auf ihrer Jungfernfahrt sank.

-Der Gotthardeisenbahntunnel war bereits 3 Jahre in Betrieb und eine zunehmende wichtige Nord-Süd-Verbindung für den Verkehr.

-Die Industrialisierung begann, das Familienbild war klassisch.

Hier einer der Artikel mit dem Original Wortlaut (Viel Spass beim lesen):

Wo werden die meisten Böcke geschossen?

Im Wald? -Oh nein, in den Krankenstuben!

Es ist ganz unglaublich, wie man oft die Kranken ganz verfehlt behandelt. Wir wollen hier nur auf einige solcher „Böcke“ aus der Krankenstube kurz hindeuten.

Fühlt sich jemand krank, so legt er sich in’s Bett, und das ist gut und nothwendig. Ruhe ist die erste Krankenpflicht.

Nun kommen die Angehörigen und machen besorgte Gesichter und machen – – Feuer. Eingeheizt muß zu allererst werden, daß der Ofen glüht. Das ist der erste und größte Bock, der in der Krankenstube geschossen wird.

Wenn es im Krankenzimmer recht tüchtig kalt ist, dann ist es ja recht und gut, ein bischen zu heizen, aber nicht so, daß es im Zimmer ganz heiß wird? Einen schlimmeren Streich könnte man dem Kranken nicht spielen.

Der nächste Bock wird dann gekocht. kaum liegt der Kranke im Bett, jetzt geht’s los: „Was magst du denn? magst eine Suppe? Kalbfleisch? Gedünstete Äpfel? magst einen warmen Wein? magst Kamillenthee? u.s.w. Kaum ist das eine oder das andere verzehrt oder versucht, geht die Geschichte wieder vorne an. Der liebe Kranke soll ja möglichst rasch wieder gesund werden; wenn er tüchtig essen könnte, dann wäre er gesund. Daß sich aber dieses „tüchtig essen“ nicht erzwingen läßt, das wird übersehen. Daß der Kranke durch das Essen noch viel kränker wird, das will man nicht glauben. Laßt doch den Kranken fasten und Hunger leiden, bis er Euch Grobheiten macht vor lauter Hunger. Ihr könnt ihm keine größere Gefälligkeit erweisen.

Die nächste Sorge der liebevollen Krankenpfleger ist, vom Kranken alle frische Luft ängstlich abzuhalten. O, Das könnte gefährlich werden!!

Auf dem glühenden Ofen stehen Suppenschüsselchen, Milchhäfeli und Theegeschirre und verbreiten einen ächten Küchengeruch im Zimmer. Dazu kommen dann noch Rauchkerzen und Königsrauch und weiß Gott was noch alles, nur ja keine frische Luft. Ihr meint es wohl gut, meine lieben Leute! aber der Kranke sollte Euch eigentlich verklagen, weil Ihr ihm das Erste und Nothwendigste zum Gesundwerden nicht zulasset, nämlich frische Luft.

Der Kranke hat Durst, schrecklich viel. Er darf aber ja kein frisches Wasser trinken, er könnte sich den Magen verkälten. O du lieber Gott! bewahre uns doch vor solchen Krankenwärtern!

Man muß doch zeigen, daß man um den Kranken besorgt ist, darum fragt man ihn alle fingerlang: „Die geht’s denn jetzt? Geht’s besser? thut der Kopf noch so weh? ist es Dir warm genug ober soll ich noch besser schüren?“ u.s.w.

Lasset doch dem Kranken seine Ruh‘!

Ruhe ist auch die erste Krankenwärterpflicht.

Die Bett- und Leibwäsche wechseln – Das hieße ja den Kranken umbringen! – Warum nicht gar!Durch Unreinlichkeit kann man ihm schaden, durch Reinlichkeit kann man ihm nur nützen, wenn man dabei vernünftige Vorsicht anwendet, z.B. keine feuchte Wäsche nimmt u. drgl.

Große Böcke werden bei Kranken auch getroffen durch die Krankenbesuche. Anstatt daß der Kranke Ruhe hätte, kommen alle Hausbewohner, alle Vettern und Basen, Gevattern und Gevatterinnen, Schwäger und Schwägerinnen und alle Neugierigen vom ganzen Ort. Was da dem Kranken allerlei unnützes und schädliches Zeug vorgeschwatzt wird, das ist gar nicht zu beschreiben.

Jagt doch jeden Besuch, der nicht durchaus notwendig ist, zum Haus hinaus, und klebt einen Zeddel an die Thüre: „Alle unnöthigen Krankenbesuche werden höflichst verbeten!“

Eine Erkrankung ist etwas Außergewöhnliches.

Da heißt es „denken“! Wer sonst in seinem Hauswesen nicht denkt und Alles nach alten Schablonen fortmacht, der versteht nie, einen Kranken richtig zu behandeln. Um so rascher soll man einen guten Arzt zu Rathe ziehen und seine Anordnungen genau befolgen.

(Monika.)

Dieser Artikel lässt doch tief in das Geschehen von anno damals blicken. Ich bin überzeugt, dass Monika gerne noch viel direkter geschrieben hätte, oder aber man ihren mit Inbrunst geschriebenen Bericht über die Behandlung von kranken Leuten nochmals „redigierte“, um nicht auf zu grossen männlichen Widerstand zu stossen. Monika hat sicher ein Ereignis, welches sie selber mitmachen musste hier weitergegeben, man merkt ihre Hingabe, das Feuer, die unbändige Wut. Trotzdem schafft man es mit dem Textende, einen „guten Arzt zu Rathe zu ziehen“, eventuell aufkeimende Gegenwehr des maskulin beherrschten Gesellschaft milde zu stimmen.

Ich find diesen Schriftstil recht aufschlussreich, er zeigt den Stellenwert der Frau im beginnenden Industialisierungszeitalter, und wie chancenlos und ungleich behandelt die Frauen damals wurden.

Dieser Jahrband zeigt absolut auch heute noch brennende Themen, welche uns beschäftigen. Hier ein paar Ausschnitte als Bilder. Ich hoffe, die Frakturschrift ist einigermassen lesbar, eine Übersetzung derselben kann an die Expedition des Blogs angefragt werden (hihi- hab mich mitreissen lassen).

Der Band ist voll solcher kleiner Perlen, welche uns eintauchen lassen, in eine längst vergangene Welt. Aber keineswegs alt und verstaubt. Sondern mit heute noch aktuellen Themen.

Auch die Inserate, welche die Kosten der Herausgabe der Wochenzeitung unterstützten, sind herrlich und manchmal recht kunstvoll umgesetzt.

Ein verstaubtes Artefakt und wertloser Regalfüller?

Kann sein.

Aber für mich etliche gemütliche und vergnügliche Stunden die ich mit Blättern und lesen verbringe. Es hat die einmalige Haptik einer im Buchdruck produzierten Zeitung aus dem Jahr 1885.

Wer’s kennt, versteht mich.

Der darf auch mal drin blättern.

Würde er mich zu Rathe ziehen…

Ab und zu lassen mich gewisse kleine Sachen doch noch hoffnungsvoll aufhorchen, und trotz vieler negativer Meldungen zringseltum wieder etwas vertrauensvoller in die Zukunft blicken. In den heutigen verrückten Zeiten von Ungewissheit, Schnelllebigkeit und Kurzatmigkeit tun solche Veranstaltungen wie so ein «Chrööpfelimee» der eigenen Seele sowas von gut. Es lässt uns etwas zuversichtlicher nach vorne schauen, dass wir trotz den üblen globalen Wirbeln doch noch ebitz hoffen können, aufeinander zugehen zu können, miteinander unser Dasein auf dieser Erde zusammen friedlich leben dürfen, und uns ab so einer herzigen, einzigartigen Tradition freuen.

Ich war am diesjährigen Chrööpfelimee in der Stadt Zug dabei, und möchte hier von meinen Eindrücken berichten.

Zu diesem doch recht uniquen Brauches findet man folgende Erklärung:

Das «Chrööpfelimee» in der Stadt Zug erinnert an eine alte Sitte (aus dem 16. Jahrhundert) zu Ehren frisch verliebter Menschen. Wenn ein Junge an einem Mädchen Gefallen fand, wurde er, wenn die Gefühle gegenseitig waren, von den zukünftigen Schwiegereltern am Alt Fasnachtssonntag nach Hause eingeladen und mit Wein und Krapfen (Chrööpfeli) bewirtet. Freunde des Paares stellten sich am selben Abend vor dem Haus auf und sangen allerlei neckische und zärtliche Lieder. Das Ständchen verdankte das Liebespaar mit einem Korb voll Krapfen und Wein, der an einem Seil von einem Fenster heruntergelassen wurde. Gab es nicht genug, rief der Chor «No mee Chrööpfeli!» –>Chrööpfelimee!

Mehrere Gruppen mit Sängerinnen und Sängern sind einmal im Jahr zu diesem Anlass singend, musizierend und auch ab und zu kostümiert in der Zuger Altstadt unterwegs. Ihre Ständchen bringen sie überall dort, wo ein rotes Laternli im Fenster brennt. Denn hier wohnt ein verlobtes oder frisch verheiratetes Liebespaar, das besungen werden soll.

Dieses Ereignis wollte ich schon längst mal miterleben, es war jedoch meist kalt (man bedenke es ist tiefer Februar) und nass, und ich hatte keine Lust stundenlang im Regen zu stehen, pflotschnass und frierend den Gruppen zuzuhören.

Aber in diesem Jahr 2026 verheisst der Abend perfekt zu werden, Temperaturen fast im zweistelligen Plusbereich, keine Wolken, es schien eine sternenklare Nacht zu werden.

So parkieren wir unseren GlossyCrossy gegen Abend im Parkhaus Casino und schlendern gemütlich Richtung Altstadt. Es hat schon einige Leute hier, eine zufrieden aufgeräumte Stimmung überall in den Gassen war deutlich zu spüren und endlich lebt diese schöne Altstadt durch den Menschenauflauf wieder etwas.

Bereits in der Oswaldsgasse sehen wir ein liebevoll geschmücktes Fenster im ehemaligen «Londoner Pub». Grad war keine Darbietung im Gange, also spazieren wir weiter auf den Kolinplatz. Hier hat’s recht viele Leute welche sich um den schönen Brunnen sammeln, ein Liebespaar steht erwartungsvoll und prominent auf dem Balkon des Hotel Ochsen.

Wir staunen ab der Qualität der Darbietungen, die mit Inbrunst vorgetragenen Ständchen, und die Interaktionen mit dem Liebespaar auf dem Balkon. Ganz ganz gut gemacht, und super inszeniert. Hier kommen wir in den Genuss von drei bis vier Gesangsgrüppchen.

Jedes anders, jedes auf seine Weise.

Ich bin ganz gerührt.

Weiter geht’s unter dem frisch renovierten Zytturm durch (da kann man für gratis den Schlüssel holen und in die Feuerstube rauf gogen Aussicht gucken), stehen wir schon zmitzt drin in einer Ansammlung von Leuten, es trällert schon die nächste Gesangskombo vor dem Rathauskeller. Es ist glaube ich eine Truppe von der ZUWEBE, die machen ihre Sachen auch sehr gut!

Wir spazieren nach ein paar Liedern weiter durch die Oberaltstadt, der Gesang füllt die Gassen mit Musik, und fröhlichen Gesichtern. Dann geht’s quer zur Unteraltstadt, und im alten Kunsthaus ist wieder das Fenster reich mit roten Herzlis geschmückt.

Hier haben sie grad Pause und wir gehen weiter bis wir wieder zum Rathauskeller kommen, wo ein anderes Grüppli kulinarische Gesänge zum Besten gibt. Der Dirigent ist ein Koch, seine Sänger und Sängerinnen sind verkleidet als Salzstreuer, Gurke, Huhn, Ketchupflasche, Banane, Erdbeere, Bohne, Weinflasche… Ein buntes Küchensammelsurium. Sehr gut gemacht und äusserst unterhaltsam.

Den „Java Jive“ kenn‘ ich noch allzugut aus meiner Zeit als Bass im Spezi-Chor…

„A cup, a cup, a cup…„

Hust!

Unter dem ehemaligen «Hecht» durch geht’s zum Restaurant Fischerstube, wo wir einen Chor hören, der uns eine wohlige Gänsehaut hervorruft. Erst hört man gar nichts, dann ganz leise, und sanft erklingen wohlgefallende Lieder. Das Liebespaar reicht standesgemäss Wein und Chrööpfeli, also diese Darbietung war absolut erstklassig. Langsam wird es dunkel, und die auch mit Lichtern geschmückten Fenster sowie die singenden Grüppchen beginnen zu leuchten. Wir gehen zum Restaurant Schiff, hier steht ein Fenster geschmückt weit offen, die Gesangstruppe ist voll im Element.

Wenn man bedenkt, dass die alle ihre Gesänge Acapella darbieten, zollt unseren grossen, ehrwürdigen Respekt.

Es ist jedes Mal eine eigene, schöne Atmosphäre, die Leute welche darumstehen sind alle fröhlich, die Stimmung ist aufgeräumt und zuversichtlich.

Ein herrlicher Abend in einer wunderschönen Altstadt mit viel schönen Darbietungen.

Das gefällt uns sehr.

Eine letzte Station nehmen wir noch mit, Wir gehen in die Neugasse, zum Haus, das wir schon mal an einem Denkmaltag besichtigen durften.

Hier stehen etwa 10 Herren in gelben Overalls und Bauhelmen. Auch sie bringen ein paar Ständchen, und kriegen als Belohnung Wein und Krapfen.

Wir haben diesen abendlichen Spaziergang sehr genossen, es hatte recht viele Leute, welche wie wir mithorchten, mitliefen und die Darbietungen genossen haben.

Wir stellen uns vor, das muss ja ein recht anstrengender Marathon einerseits für die zehn bis fünfzehn Gesangsgrüpplis sein von Fenster zu Fenster zu singen, als auch die zehn bis fünfzehn Liebespäärchen immer wieder die Fenster zu öffnen um die Darbietungen zu geniessen, hihihi.

Zufrieden schlendern wir nochmals auf den Kolinplatz, lauschen dem Chörli welches wir schon bei der Fischerstube hörten, hier auf dem verkehrsreichen Platz geht ihre feine Unterhaltung fast ein bisschen unter, aber glänzende Augen sind wie der Applaus sicher!

Wir gehen danach zurück zum Auto und fahren zufrieden nach Hause.

So eine spezielle Tradition (gibt es diese auch anderswo auf dieser Welt?) ist es auf alle Fälle wert, aufrecht zu behalten, sei es als Liebes Pärchen, als Gesangsgrüppli oder auch als Zuschauer. Ein einmaliger Event, welcher immer am Sonntag nach Aschermittwoch in der Stadt Zug stadtfindet.

Auch nächstes Jahr.

Das Chrööpflimee hat es sogar als Brauch in das Verzeichnis der «Lebendigen Traditionen der Schweiz» geschafft.

Somit ist das Zuger Chrööpfelimee Teil des immateriellen UNESCO-Kulturerbes.

Wie ich noch im Nachhinein erfahre, wurde damals vor vielen Jahren auch meine Tante mit meinem Götti bei meinen Grosseltern zuhause an der Oswaldsgasse 5a besungen!

So schön.

Passt!

Ich weiss nicht, ob dieser Name der japanischen Künstlerin dir was sagt, in den sozialen Medien wird sie momentan regelrecht gehypt, was mich wiederum etwas kritisch macht. Nicht alles, was da im sozialen Netzwerk rumtummelt (und das ist so einiges), hat ihre Berechtigung zur Erwähnung.

Da schwimmt viel- sehr viel Müll rum.

Aber was gibt es Besseres, als sich selber mit eigenen Augen auf das Abenteuer einzulassen und dieses einmalige Lebenswerk dieser Dame zu besuchen.

Die Fondation Beyeler in Riehen ganz im Norden der Schweiz ist eine Kunstgalerie, welches das Ehepaar Beyeler in über 50 Jahren zusammengetragen hat. 1997 wurde das Museum vom Archidekt Renzo Piano in Riehen eröffnet und gilt als eines der meistbesuchten Kunstmuseen der Schweiz (Rund 400‘000 Besucher im 2024).

Diese Galerie hatte ich schon längst auf meiner Bucketliste, die Bilder dieses Museums im schönen Park fasziniert mich schon seit Jahren. Aber Basel, respektive Riehen liegt halt nicht in so meiner Griffweite, dass ich so einfach mal schnell hingehen könnte (wie das Landesmuseum in Zürich oder das Verkehrshaus in Luzern).

Da wir Anfangs Dezember ein paar Tage frei hatten, wuchs in mir ein Plan:

Wieso verbinden wir den Ausflug zum Museum nicht mit dem Weihnachtsmarkt in Basel und übernachten in dieser uns recht unbekannten Stadt?

Gesagt, getan.

Die Tickets fürs Museum online gekauft – Es gab wegen äusserst reger Nachfrage sogar zu buchende Zeitfenster für den Einlass-

Für mich eigentlich ein Grund, alles abzublasen.

Da war wochenweise bereits schon alles ausgebucht (violett)! Ich entschloss mich für das 9.30 Uhr Zeitfenster, irgendwie kommen wir dann schon nach Riehen. Am Nachmittag oder gegen Abend wollte ich nicht, also fixiere ich den Termin am Morgen.

Das Hotel wurde am Anreisetag über s Internet gebucht, wir möchten in der Altstadt von Basel nächtigen, und zu Fuss an die Advendsmärkte der Stadt.

Am frühen Nachmittag kamen wir in dieser von Strassen, Überführungen, Kreuzungen und Ampeln regelrecht wimmelnden Stadt.

Also willkommen haben wir uns hier nicht würkli gefühlt, zu gross die Autobahn, zuviele Spuren und Tunnels. Hier muss man weit im vorab wissen, wohin man will.

Immerhin sind die Autofahrer nicht so hirnlos wie bei uns daheim. Trotzdem können wir noch nicht viel dieser Stadt abgewinnen.

Das Hotel Teufelhof finden wir jedoch auf Anhieb- Gefällt uns hier!

Das Zimmer beziehen, und GlossyCrossy ins nahe gelegene Parking fahren.

Und schon sind wir bereit, die Altstadt Basel‘s zu erkunden.

Herrlich, und nicht zu übervölkert.

Ist ja doch noch hüpsch!

Eine Runde im Basler Münster…

Ein sehr unruhiger Ort, also irgendwie ist die in diesen Bettempeln sonst herrschenden Aura der Besinnung, inneren Einkehr und Kerzenduft nichts zu spüren.

Auch der Kreuzgang vermochte uns nicht richtig in den Bann zu ziehen.

Wir verlassen das Münster- Der Weihnachtsmarkt ist ja gleich auf dem Platz davor.

Von der Terrasse dann ein erster Blick über den Rhein nach Kleinbasel.

Komm- Dieser Stadt geben wir noch ne Chance, hat sicher noch schöne Sachen hier.

Wir schlendern zur Brücke runter und überqueren den Rhein.

In Kleinbasel möchten wir in den Manor.

Entdecken die Dachterasse, schnappen uns eine wärmende Decke und geniessen den Ausblick fast für uns alleine.

Retour gings an Helvetia vorbei.

Sie will anscheinend auch fort von hier…

Dann war es für uns Zeit, in den weihnachtlichen Abend einzutauchen.

Wunderschön, die Stimmung.

Und von der Menge an Leute war es absolut vertretbar!

Mit Apfelküchlein, Vanillesauce und essbarem Teller gings wieder zur Münsterterrasse- Was für ein schöner Ausblick!!

Dann gings gemütlich weiter zum Barfüsserplatz, zu einem weiteren Weihnachtsmarkt.

Wir geniessen die Athmosphäre, das bunte Treiben, das gemütliche Stöbern von Stand zu Stand.

Für mich gabs eine wärmende warmi Schoggi.

Wir nahmen das Hügeli rauf s’Drämmli, eine Station nur, aber das wars uns wert.

Mit dem weissen Glühwein auf dem Hotelhof mussten wir uns ungewöhnlich gedulden, aber irgendwann bekamen wir zwei Kafi Zwetschgen Gläser mit weissem Glühwein in die Hände gedrückt.

Ööhm- Ja..!

Es war am nächsten Morgen relativ früh Tagwache- Denn wir wollten ja nach Riehen ins Museum, und wussten nicht wie Basel morgens in der Rush Hour reagiert.

Jedenfalls war das Frühstück äusserst vielseitig und fein, und absolut ausreichend. Also dieses Hotel können wir unbedingt empfehlen.

Das Auto können wir in Riehen auch in einem Parking deponieren, also das wird aber im Lauf des Tages schnell voll du!

Grad gegenüber ist der Park, in welchem sich die Foundation Beyeler befindet.

Wir sind bitz früh, genehmigen uns einen Espressso im alten Herrschaftshaus.

So- Los geht’s, die Tasche und Jacke in den Schliessfächern deponiert, sind wir immer na bitz früh. Ist aber kein Problem, wir durften trotzdem schon in die Ausstellungsräume.

Es hat schon einige Leute, und Schulklassen, aber mengenmässig wars absolut in Ordnung.

Wir besichtigen erst die Dauerausstellung des Museums. Ist schon gwaltig, mal vor einem echten Matisse, Edvard Munch, Mirò, Paul Klee, und weiteren Weltstars zu stehen, welche hier ausgestellt sind. Die beiden (!) Van Gogh -Gemälde gingen in dieser reichen Fülle aus Kunstwerken fast unter.

Mich hat das Gebäude selber mehr fasziniert wie die Bilder. Aber es ist trotzdem sehr eindrucksvoll, vor so wertvollen Gemälden zu stehen.

Das grosse Gemälde von Cézanne bildete für uns den Abschluss.

-Wir wollten nun zu Yayoi Kusama!

Neugierig was uns da erwartet?

Ohjaja!

Hier ist eine chronologische Abfolge ihrer über 70-Jährigen Schaffenszeit als Künstlerin ausgestellt. Die Anfänge sind sehr dunkel, bedrückend und voller Bedrängnis.

Von Japan nach New York ausgewandert schliesslich blüht sie auf und verarbeitet ihre Kindheit und ihre Halluzinationen.

In den 1970 er Jahren kehrt sie nach Tokyo zurück und lebt seither in einer psychiatrischen Abteilung eines Spitals.

Ihre Werke werden farbiger und plastischer.

Die „Polka Dots“ werden ihr Markenzeichen.

Der folgende Raum ist extrem faszinierend. An den Wänden hängen farbentriefende Gemälde, und in der Mitte ein Glaskubus, in den man gucken kann. und durch die im innern des Würfels montierten Spiegel die verschiedenen Ausschnitte der Bilder zringseltum 1000- fach zurückwirft.

Wie kool ist das denn?!!

Und: Nein! Ich trage keine weissen Socken!

Im unteren Stock gab es nur einen Raum, aber der war immens.

Hier auf den Fotos wirkt es fast bedrohlich und bedrückend, aber live fühlte ich mich auf eine eigene Art geborgen, aufgehoben und beschützt.

Gefällt mir!

Zmitzt im Raum ein grosser verglaster Kubus- jede 45 Sekunden werden die Türen geöffnet, und man taucht ein in diese wunderbare Welt der Unendlichkeit.

Diesen Infinity Mirror Room hat sie extra für die Foundation Beyerler und die laufende Ausstellung geschaffen. Es gibt noch weitere auf der ganzen Welt.

Was für ein unbeschreibliches Gefühl!

Und ich möchte betonen, dass wir zwei alleine in diesem Raum waren.

Anhand der Besucherzahlen, die immens sind, ist dies echt eine Seltenheit!!

120‘0000 Besucher, und dies seit nach 6 Wochen! Ein absoluter Rekord für die Fondation Beyeler!

Es waren sehr viele „Kunstkenner“ hier, ein jeder wollte allen mitteilen, dass auch er hier sei, und von jedem Werk was zu interpretieren wisse.

Phü!

Wir geniessen es sehr, und lassen die selbsternannten Kunstexperten (die mit der Nase nach oben) links liegen.

Durch den Spiegelgang gehts dann zurück ins Foyer.

Langsam füllt sich die Galerie, als wir gut zwei Stunden später zum Ausgang gehen. Fast schon unangenehm viele Leute, und es ist immer noch Vormittag, und wochentags.

Wie dies hier wohl an den Wochenenden aussieht??

Mir graust.

Draussen hats auch noch was zum begügslen, die 1200 Kugeln sind extrem faszinierend.

Ein guter Bericht zu der Installation und auch der Ausstellung in der Fondation Beyeler gibt es hier nachzulesen.

Draussen fasziniert das Renzo Piano Gebäude ungemein, so ein Haus zu bewohnen wär auch kool!

Unsere Einrichtung wär zwar einiges weniger wert, dafür bunter, lebendiger und mit mehr persönlicher Note.

Aber eben- es ist ja eine Galerie. Und für das ist es sehr gut in Szene gesetzt.

Draussen im Park gibts nochmals so einen gläsernen Würfel, einen weiteren Infinity Mirror Room.

Wieder durften wir 45 Sekunden in den Kubus.

Wieder waren wir zwei alleine!

So schön!!

Der Besuch dieser Kunstgalerie war für uns sehr beeindruckend, und hallt uns noch lange nach. Wir sind uns einig, Bilder an die weisse Wand gehängt (egal ob Monet/Picasso/Mirò oder Cézanne) vermögen uns nicht wirklich zu begeistern. Obwohl-wie schon mal erwähnt- es schon grüselig erfürchtig macht, mal vor einem oder mehreren bekannten Originalgemälden zu stehen.

Yayoi Kusama und die hier einmalig gezeigten um die 300 Original Kunstwerke haben uns wirklich beeindruckt, und wir sind es uns bewusst, niemals wieder so eine umfangreiche Sammlung ihrer Bilder und Skulpturen zu sehen. Vorallem die Infinity Mirror Rooms und der Raum im UG haben wir sehr toll gefunden.

Die Kunstgalerienwelt ist nicht unsere Welt, für eine Rückkehr hier nach Riehen müsste grad was abartig Grossartiges passieren, mich hat das Gebäude mehr fasziniert wie die ausgestellten Bilder, die alarmgesichert an den weissen Wänden hängen.

Aber das Erlebte war durchaus eine Reise wert. Und Basel hat auch seine schönen Ecken… Man muss sie nur suchen.

Dass in der Kleinstadt Zug nicht nur alles um Steuern, Rohstoffgiganten, Briefkastenfirmen und Oligarchen geht, geht heute meist gerne vergessen. Denn das Leben in dieser hinter den Kulissen recht bodenständigen Kantonshauptstadt ist medial nicht für den flachen medialen Drive-thru Journalismus geeignet. Es erscheint dem sozialen Netz geübten Leser eher als langweilig, öd, und rückständig. Vorallem müsste man sich mit etwas beschäftigen und auch etwas Zeit investieren, um hinter die Kulissen zu lugen.

Für dies sind unsere kurzlebigen Konsumationsmitteilungsnetzwerke halt nicht geeignet.

Deshalb schreibe ich hier den Blog. Für alle die etwas mehr wissen möchten. Er soll eine inspirierende Wirkung haben, informieren, oder animieren zum selber erleben.

So gehts drum hier zum 1. Production Day der Stadt Zug zu berichten. Denn das ist was ganz Kooles, was hier entsteht.

Die Story beginnt ausgerechnet bei meinem Optiker, der mir zwei wunderschöne, wertvolle Brillen angefertigt hat. Bei ihm liegen Flyer auf, ich sehe das erste Mal den Begriff

„Production Day“.

Es geht drum, an einem November-Samstag der interessierten Bevölkerung mittels einem Tag der offenen Türen den hier ansässigen Betrieb zu zeigen. Und damit einen Hint zu geben, dass es hier noch lokales Gewerbe gibt.

Dass diese Unternehmen noch mit Herzblut dahinterstehen, und ruhig auch die Werbetrommel gerührt werden darf.

An diesem besagten Samstag sind es doch um die 45 Unternehmen, welche ihre Türen weit öffnen, Einblick geben in ihr Handwerk, sich auf interessierte Kundschaft freuen.

Vom Kirschtortenhersteller über Mosaikkünstler, von Druckereien, Optikern, Blumengeschäften, Geigenbauern, Schuhmachern, Goldschmieden, Carosserien, zu Bäckereien, Modedesigner, Distillerien ist ein grandioses Sammelwerk grossartiger Handwerksbetrieben bereit, sich zu präsentieren. Es sind spezielle Themenführungen möglich, oder es kann beim Taschen herstellen oder Keramikbemalen sogar selber Hand angelegt werden.

Wir möchten auch gerne in verschiedene Betriebe reingüxeln, und da die Cluster sich über die ganze Stadt verteilen, konzentrieren wir uns auf das Gebiet Nord der Stadt. An der Grienbachstrasse stehen viele Leute parat, uns an ihrem Arbeitsplatz willkommen zu heissen.

Let‘s go!

Wir stellen unsern GlossyCrossy auf einem Parkplatz hinter der V-Zug ab. Auch diese Firma würde Führungen anbieten, haben wir aber keine Lust dazu.

Wir möchten die Schreinerei Brändle angucken, ein Familienbetrieb, welcher seit 1961 besteht, und heute in der dritten Generation geführt wird. Ein sauberer, aufgeräumter Arbeitsort erwartet uns, es sind mehrere Leute hier, der Inhaber selber führt uns durch den Betrieb.

An der CNC-Maschine wird ein Holzbrett mit einer Nut versehen, gespannt gucken wir zu.

Wir kriegen ein söttiges Holzbrett in die Hand gedrückt.

Wir sollen damit in zwei andere Betriebe gehen, und die fehlenden Komponenten komplettieren. Am Schluss gibts ein Schlüsselbrett.

Huh?

Was für eine koole Idee?!!?

Wir sind völlig begeistert!

Der Lehrling schleift noch die Kanten des Holzes, und gibt uns die Befestigungsschauben mit.

Herr Brändle führt uns noch durch die Ausstellung, die frisch montierte Küche gefällt uns sehr gut. Auch das Modell mit den auswechselbaren Fronten und Abdeckungen vermögen uns zu begeistern.

Wir kriegen sogar etwas zu trinken, ein Monopoly-Spiel der Stadt Zug und einen Flyer der Schreinerei, welche nächstes Jahr das 65 Jährige Firmenjubiläum feiert.

Auf der Rampe steht ein hüpsches Automobil mit einer Kaffeebar.

Hier dürfen wir uns einen Espresso zubereiten lassen, wir geniessen den würkli feinen Kaffee.

Gestärkt gehts auf zur nächsten Etappe:

Die Glasi Zug.

Hier werden wir vom Geschäftsführer durch die Ausstellung geführt, Wahnsinn, was mit Glas alles möglich ist.

In der Produktionshalle werden wir von ihm kompetent geführt, und er zeigt uns auch wohlbekannte Objekte, welche hier gefertigt werden.

Zum Beispiel ein Stapel Kinderzeichnungen, in Glas eingepackt (In Erinnerung an das Zuger Attentat).

Ein Teil der Verglasung des Kantonsspitals in Baar (Fällt immer wieder runter…).

Oder der Skulptur vor dem Metalli, welches regelmässig beschädigt (durch Autos) wird.

Die Aufräge sind vielfältig und auf den Kunden zugeschnitten.

Hier dürfen wir uns ein Glastablar für unser Schlüsselbrett aussuchen- Die Auflage desselben ist auf hundert Stück limitiert.

Oh!

Auch hier wird was zu Trinken und ein Gipfeli gereicht. Eine sehr interessante Führung.

Den dritten Teil unseres Projektes gibts in der Metallbauerei Weber. Martin Weber führt diese 1929 gegründeten Metallwerkstadt auch in der dritten Generation. Hier schmecken wir Metall und werden durch die Mitarbeitenden herzlich willkommen geheissen.

Man zeigt uns kunstvolle Eisengeländer und erklärt, wie aus lasergeschnittenem und gelöteten Einzelteilen ein wunderschönes Balkongeländer entsteht.

Wir werden in der Werkstatt rumgeführt, und der Mitarbeiter steht uns für unsere Fragen interessiert zur Verfügung.

Wir werden sogar zu Wurst und Brot eingeladen. In der Werkstattshalle auf dem Grill gebraten.

Total faszinierend und gemütlich!

Hier gibts Teil drei unseres Schlüsselbrettes, und ich muss hier sogar selber Hand anlegen, smile.

Aber siehe selbst:

Schigg?

Nicht?

Doch!

Was für eine lässige Idee!!!

Und uns wird gezeigt, dass die drei Betriebe auch zusammen gut harmonieren.

Wir sind richtig überwältigt von der Vielfalt und all den unbekannten Möglichkeiten, mit Holz, mit Glas oder mit Metall zu arbeiten!

Wir legen unser Schlüsselbrett ins Auto und gehen noch zur Carosserie Lisibach.

Dort zeigt uns eine Lackiererin die Techniken, wie man nach einem Hagelschaden die Beulen rausdrückt oder zieht.

Dürfen sogar selber eine Delle aus einer Autotüre ziehen!

Und einen gerissenen Kotflügel mit Heissdraht zusammenschweissen. Das war mega interessant!

Das war noch cool!

Als nächstes gings in die Garage Grienbach.

Hier lernen wir, wie man richtig eine Batterie überbrückt (Erst die funktionierende Batterie mit dem roten Kabel am Plus anhängen, dann die platte Batterie. Das schwarze Minuskabel an den funktionierenden Minuspol zur Masse des stehengeblieben Autos- möglichst weit von der Batterie weg—> hättsches gwüsst?).

Wieviel Öl vom unteren Ölstand zum Maximal es braucht.

Und wie die Bremsflüssigkeit gewechselt wird.

Das war aber ganz schön lehrreich!!

Wir genehmigen uns nochmals einen feinen Kaffee vom Kaffeemobil auf der Rampe von der Schreinerei Brändle.

Fein!

Die vier Stunden waren völlig bereichernd und haben uns sehr viel Spass gemacht. Wir wurden freundlich und kompetent durch die Unternehmen geführt, konnten ungeniert Fragen stellen, und sind nun ein ganzes Stück schlauer.

Wir könnten nun weiter Richtung Stadt, hier warten noch andere 40 Unternehmen auf neugierige Augen, Hände und Ohren.

Aber wir lassen es hier für heute gut sein.

Müssen ja für nächstes Jahr auch noch was haben, oder?

Ums grad vorab zu nehmen- wir sind auf der Heimfahrt, werden heute Abend irgendwann wieder zuhause ankommen.

Für uns hat’s gepasst, es waren trotz zigeunerhaftem von Ort zu Ort ziehens sehr erholsame Ferien. Wir haben so viele hüpsche Orte im Norden Frankreichs gesehen. Und ich hoffe, ich konnte dir dies mit meinen Berichten und Fotos etwas davon zeigen.

Das Wetter ist am umschlagen, so himmelblau wie die letzten Tage ists nicht mehr, und auch keine 20 Grad.

Das macht aber nix, wir hatten riesen Glück mit Wetter.

Wenn Engel reisen…. tja… hehehe.

Wir haben ein fixes Ziel heute:

„Unsere“ Glasfabrik La Rochère.

Schon unzählige Male waren wir hier, unser gesamtes Trinkglassortiment besteht nun mittlerweile aus den dickwandigen Gläsen aus dem Nirgenwo oben links von Frankreich, die es heuer auf stolze 550 Jahre ihres Bestehens bringen.

Châpeau!

Wir kontaktieren die Google Öffnungszeiten.

Passt.

Noch vor dem Mittag.

Dann haben wir genügend Zeit um gemütlich nach Hause zu tuckern. La Rochère ist nur eine Stunde von Langres entfernt.

Wir sind 10.30 Uhr da. Perfekt.

Schauen schon von draussen rein.

Der Kaufrausch lauert schon freudig.

Aber!

Der Laden ist zu.

Kein Licht an.

Nix!

Nada!

Oooooh nein!

Alles umsonst…

Am Eingang steht, dass ab 1. Oktober (also vorgestern) die Winteröffnungszeiten gelten.

Konkret: Der Laden tut heute noch auf (Juhu!).

Aber erst um 14.00 Uhr (Mischt!).

Wir lassen uns aber deshalb nicht die Laune verderben.

Gucken noch eine Weile den Glasbläsern bei der Arbeit zu.

Aber ohne in den Shop zu gehen, zu gehen?

Non, non, non!

Ist ja nicht das erste Mal, dass wir hier anrennen… Hihi.

So ziehen wir unsere Trumpf-Karte. Und verlegen unsere Mittagspause zu einem besonderen Ort.

Etwa zwanzig Minuten von der Verrerie entfernt entspringt die Saône.

Also tuckern wir zu dieser Source.

Hier siehst du den jungen Mann, wie er die Quelle schrubbt (Photo Beat).

Nur wegen uns, hihihi.

Ein perfektes Plätzchen für Kaffee.

Und wir sind rechtzeitig um 14.00 Uhr wieder vor dem Eingang des Shops.

Jetzt sind wir aber gespannt…

Uuuuh! Megaschigg!

Gläser, wohin das Auge reicht!

Hier gibt es die „Bonnes Affaires“, die würkli sensationell günstigen Gläser (2 Euro pro Stück).

Da greiffen wir doch wieder mal zu, smile. Da ein Glas, dort eine Karaffe, deet ein, zwei, drei, vier Sossenschäleli…

Uiii- ich säg der. Ein Paradies zum stöberen.

Wir gehen sicher fünf mal durch den Laden, und finden immer noch was Hüpsches für ins Poschtichörbli.

Schlussamänd wars Körbli voll, und wir zahlen um die 86 Euro.

Draussen fällt uns auf, dass sie für die Hirschgläser und die grossen Versailles-Kelche zuviel geheuscht hat.

Immerhin 24 Euro hat sie uns noch retourniert.

Ha! Lohnt sich doch, odr?

Es geht Richtung Belfort.

Hier tanken wir nomol auf.

Auch hier gibts Nachzutanken.

Und fahren keine halbe Stunde später über die Schweizer Grenze.

Rasten noch auf der wunderschönen Raststätte in Pruntrut.

Die Autobahn ist frei.

Schnell sind wir in der Deutschschweiz (Da wo der Fahrstil so fürchterlich ist).

Und knapp 1 1/2 Stunden von der Grenze später sind wir glücklich und zufrieden zuhause angekommen!

MERCI!

Das Essen gestern war megafein, aber wir haben den „Fluch von Fukushima“ (gut deutsch Dünnschiss!) zu spüren bekommen. Trotzdem war die Nacht noch recht erholsam und das Frühstück unerwartet vielfältig.

Châlons vermag uns nicht so in den Bann zu ziehen, wie die anderen kleinen Städte Frankreichs, welche wir besucht haben. Ich vermute, da ist der Tourist, der schon um 10.00 Uhr mit einem Glas Champagner desume flütet, und so jeden Müll anschleppt schuld.

Wir suchen in nicht allzuweiter Distanz eine Ruheoase- und finden sie hier:

Die Abbaye de Trois-Fontains.

Eine spezielle Mischung zwischen ehemaligen Kloster und Schloss.

Wir machen noch eine Ballade im Park.

Wunderschön!! Gut, das Wetter spielt auch fabelhaft mit.

Fühlen uns wie Könige in Frankreich, smile.

Weiter geht’s ins Marnetal, der längste Fluss Frankreichs schlängelt sich scheinbar ungebändigt durch die herbstlich angehauchte Hügellandschaft.

Eine Anmerkung zur Champagne, die wir gestern und heute durchquert haben. Nicht einen einzigen Weinberg, keine Rebe haben wir gesehen. Wo um des Schämpis Namen wächst denn eure trockene Plörre??

Wir wissen es nicht, wir vermuten es wird in den Windkraftanlagen gekeltert. Oder von China importiert.

Egal- Wir brauchen die perlierende, moussierende Alkoholbombe nicht.

Wie du weisst, trinken wir lieber einen Monaco.

Ähäm, bin vom Thema abgewichen, exgüsee..

In Chaumont begucken wir das mit 600 Meter längste Eisenbahnviadukt Frankreichs.

Es ist 53 Meter hoch und wurde im Jahr 1855 innerhalb nur 18 Monaten erbaut.

Wir gönnen uns einen Kaffee aus unserem Süürchler.

Leider ist das Viadukt für Leute gesperrt….

Unser Bett für heute steht in Langres.

Auch noch nie was von dieser 1100jährigen Stadt gehört? Wir eben auch nicht.

Nach dem Bezug des Zimmers am Rand der Altstadt oben entdecken wir eine wunderschöne, herzige und unserem Goût entsprechende französische Altstadt.

Wau! Hier ist es aber schön!

Gemäss Internet eines der schönsten 50 Städte Frankreichs.

Können wir also bestätigen!

Nun geht’s in die Kirche, unser obligater Besuch in grossartige Bauwerke.

Wieder draussen gehen wir auf den Stadtwall mit fantastischer Fernsicht.

Am seit 1971 stillgelegten Bähnli vorbei.

Und das neuere Bähnli zu den Parkplätzen.

Wieder zurück in die Stadt.

Wir geraten in eine Demo, wir sind ja in Frankreich.

Heute ist das Bahnpersonal hier. In Bälde folgt die nächste „Manif“. Gegen die Schliessung des Spitals hier.

Haben wir nicht ähnliche Probleme?

Es beginnt langsam einzudunkeln,

Zeit für den Znacht.

Wir haben ein lässes Lokal entdeckt:

Hier geniessen wir eine Pizza.

Dazu läuft guter 80er Sound, die Bedienung ist sehr freundlich.

Ein einziges Manko gabs hier… Ich hätte die Bedienung in ölverschmierte Overalls oder Latzhosen gesteckt.

Hierhin hätts gepasst. Smile.

Der traditionelle Verdauungsspaziergang zeigt uns das nächtliche Langres.

Den fand ich noch gut:

Den finde ich noch besser:

Also wehe du lässt das Gaggeli vom Hundeli la liggeli….

Bedenklich, dass man so eine hohe Strafe in Aussicht stellen muss.

Aber sie wirkt anscheinend: Die Strassen sind sauber, nur vereinzelt noch Pfui-Pfui vom Wau-Wau.

Die Nacht war sehr ruhig- Wir habens genossen.

Das Frühstück ist frisch und ausreichend.

Der Concierge war sehr aufmerksam und äusserst hilfreich. Das ist noch gelebte Herzlichkeit.

Merci beaucoup!

Wir driven nun zum Chemin des Dames.

Der Name mag täuschend niedlich tönen. Es war ein strategisch wichtiger Höhenzug in Nordfrankreich, der im Ersten Weltkrieg sehr umkämpft war und durch die Nivelle-Offensive 1917 bekannt wurde. Heute ist die Region Teil eines Gedenkpfades mit zahlreichen historischen Stätten, die von den brutalen Kämpfen und den dortigen Zerstörungen zeugen. Der Name leitet sich von früheren Ausflügen von Prinzessinnen ab, bevor der Ort eine tragische Verbindung zum Krieg erfuhr. 

Da der Höhenzug etwa 100 Meter das Gebiet überragt, sind wir sogar aus dem Nebel entwischt.

Immer wieder hats Denkmäler, Infotafeln und sogar einen deutschen Soldatenfriedhof.

Die 35 Kilometer sind somit extrem lehrreich und schön.

Wir gondeln gemütlich die Strasse ab, und im Juhee ussen hats sogar eine Klosterruine.

Immer wieder wunderschöne Aussicht.

In Soissons drehen wir eine Runde durch die Altstadt.

Das Fliesenmuster ist bitz anders wie sonst, ganz kool gemacht!!!

Mal sehen, öbs dir auch auffällt…

Das Städchen ist noch recht hüpsch.

Wir genehmigen uns ein frisches Sandwich.

Unser Nachtlager ist in Châlons-en-Champagne bereit.

Wir gehen auch hier auf Streifzug.

Und natürlich in die Kirche.

Recht hüpsch, die Häuser haben einen komplett anderen Stil.

Zeit für unseren Apèro.

Heute entscheiden wir uns für japanisches Essen.

Wir habens echt nicht bereut.

Zufrieden spazieren wir ins Hotel.

Bonne nuit!

Die Nacht im Schlosspark war erholsam, nicht mal die Nachbarn haben wir gehört. Hier hört man noch die Pilze wachsen, smile..

Wir genehmigen uns das mitgebrachte petit Dèjeuner, Kaffee aus dem Süürchler gibts ja eh.

Die Weiterfahrt bringt uns zum ehemaligen Kloster Vaucelles. Einst sogar das flächenmässig grösste Kloster Frankreichs, wurde es mit der Revolution 1789 aufgelöst, die Bibliothek ging nach Cambrai, die Mönche raus in die Welt, das Gelände wurde sich selber überlassen. Oder gar Steine abgebaut, um sie weiterzuverkaufen.

Wir werden sehr freundlich begrüsst, ein Prospekt bekamen wir in die Hand gedrückt und ein paar Informationen zum Rundgang im Gelände wurden uns mitgegeben.

Im Hof stehen ein paar Spiele, da machen wir doch gleich eine Rast, und verweilen bei einer Partie Memory.

Dann treten wir durchs Portal in das Gebäude.

Wunderschön und sehr sauber!

Gewaltig schöne Räume, wir gelangen über das Oratorium zur Sakristei, und sind gespannt, die Kirche selber muss ja gewaltig sein, wenn schon die Nebengebäude so gross dimensioniert sind!

Plötzlich stehen wir statt in der Kirche, auf dem Rasen.

Ach so! Hier stand mal eine gwaltige Kirche, da ist heute nüm viel ummen!

Die Umrisse und ein Teil der Säulen des Kirchenschiffs zeigen uns die Ausmasse, welche diese Kirche mal gehabt haben muss!!

Wir brauchen da bitz Zeit, um uns zurechtzufinden.

Dass wir in einer Kirche ohne Mauern stehen.

Im Garten allerlei Kräuter und uralte Obstbäume. Leicht verwildert, aber mega schön!

Den Kreuzgang gibt es auch nicht mehr, der muss auch recht schön gewesen sein.

Wir gehen wieder in den Hof und spielen eine Runde „4 Gewinnt“.

Echt gemütlich und ruhig hier. Vorallem sind wir ganz alleine!

Schauen uns noch Filme von Ausgrabungen hier an, der Boden der Kirche muss noch unter einer Erdschicht sein, man hatte ihn mal vor etwa 50 Jahren freigelegt und katalogisiert.

Eine Computeranimation hilft uns, die Grossartigkeit der Abtei zu zeigen.

Wir staunen und staunen.

Es war extrem friedlich hier, wir haben uns echt wohlgefühlt.

Da nicht weit wegg und sicher noch hüpsch- tuckern wir zur Quelle des Flusses Schelde. Sie fliesst in Belgien durch Gent und Antwerpen, und dann in Holland in die Nordsee.

Rächt hüpsch gemacht, auch die Umgebung!

Vorallem extrem klar ist die Quelle!

Hier pausieren wir.

Und geniessen die Ruhe.

Und die Aussicht.

In der Nähe hats wieder einen Schiffskanal und auch hier wieder einen Tunnel.

Los- gucken wir doch mal hin!

Auf dem Weg dahin sehen wir noch den Belüftungskamin des Tunnels!

Weiter gehts zum Südportal des Tunnels in Riqueval-Bellicourt.

Das Wasser im Kanal ist megaklar.

Leider auch hier keine Schiffe, Leute der Kanalgesellschaft machen grad im Tunnel Instandhaltungsarbeiten.

Man sieht sie kaum…

Henu. Dafür sieht man eine Kette im Wasser- und das ist europaweit einmalig:

Ein Schleppkran zieht an dieser Kette die angehängten Boote durch den Tunnel. Die Durchfahrt dauert etwa zwei Stunden!

Hier der Schleppkran (mit Elektromotor).

Und diesen Tunnel hat Napoleon mit seiner Frau eröffnet.

Wenn dass keine Ehre ist…

Wir fahren weiter nach Laon.

Einer Altstadt auf einem Tafelberg. Mit einer überaus gewaltigen Kathedrale!

Das Hotel ist schnell gebucht, GlossyCrossy auf dem Rathausplatz parkiert.

Das Hotel ist in einem uralten Altstadthaus, der Empfang überaus herzlich!

Wir können sogar zwischen zwei Zimmern wählen.

Wir nehmen das Grössere, Hellere.

Ab in die Gassen!

Die Kathedrale ist so gross, die bringe ich gar nie ganz aufs Bild. Die hat nämmli vier Türme.

Grad als wir in das kolossale Gebäude reingehen wollten, erreichte uns die Nachricht, dass ein lieber Mensch von uns gegangen ist.

Elvira- Die Kerze ist nur für dich.

Ein wunderschönes Gebäude.

Bekamen noch vom Concierge den Tipp um die Zitadelle zu spazieren, wir hätten da eine Panoramasicht über die ganze Ebene.

Nun ja, wenn denn nicht da der Bäume und Büsche wären, würden wir das Panorama sehen können, hahahaha!

An zwei, drei Stellen sieht man drüber, und das ist schön.

Wir gehen zurück in die Altstadt.

Die chogen Kirche bringsch jetzt würkli nid ganz auf ein Bild.

Henu- Kommscht halt selber mal luegen.

Lohnt sich!

Hier noch das älteste Spital Frankreichs.

Es hat hier söfu Geschichte, einmal umdrehen, und dir steht ein Tor aus dem 14. Jahrhundert vor der Nase.

Laon rühmt sich, die größte zusammenhängende unter Denkmalschutz stehende Fläche Frankreichs zu haben. Das muss erst mal geschafft werden.

Nun geht’s die Schirmli-Strasse runter.

Dann hatts noch eine Ballonstrasse, lueg:

Hier gibts zwei Monaco‘s für 5,40 Euro.

Und dann in der Brasserie zwei meeeegafeine Rindstartar, mit Bratkartoffeln. Zwei Glas Wein und Kaffee plus Wasser.

Für sagenhafte 52 Euro.

Können wir also auch unbedingt weiterempfehlen.

Ein Rundgang durchs abendliche Städtchen rundet das Essen ab.

… Das Schild ist sicher schon wochenweise da, smile.

Der Morgen in Lille erwacht.

Wir auch.

Es war sehr ruhig, obwohl wir ja voll im Getümmel der Altstadt das Hotel hatten.

Das Frühstück war sehr frisch, und wir kamen sogar noch in den Genuss eines Feueralarm‘s, weil das Personal eine Pfanne auf dem Herd vergass, und es bitz anbrannte.

Nix passiert, ausser dem nun etwas grummelnden Concierge, der nicht wusste, wie man den Alarm abstellt.

Ein irgendwie liebevolles Detail des Zimmers:

Ein Aschenbecher neben der Toilette!

Logisch ist Rauchverbot im Zimmer.

Aber trotzdem. Stell dir vor, eine Zigarette zu rauchen während des Toilettenganges.

Das war mal Standard- Heute echt nicht mehr vorstellbar…

Wir packen unsere Tasche ins Auto und machen noch einen Spaziergang durch die würkli interessante Altstadt von Lille.

Gestern waren wir in der alten Börse- Heut trampen wir in die Neue. Ist gleich hinter dem Beffroi.

Bei den drei Kreislis unten links.

Wir müssen die Taschen durchleuchten lassen und durch einen Metalldedektor. Aber dann stehen wir in der Halle.

Auch hier wäre eine Tanzsession was Extravagantes.

Wunderschön!!

Und wieder überrascht uns Lille!

Wieder draussen geniessen wir den Spaziergang durch die alten Strassen mit den wunderbaren Fassaden.

Diese Deko aus Koffern ist auch noch kool gemacht:

Aber der Laden ist uns echt zu teuer.

Zeit für Energie tanken.

Die Kirche St Maurice ist hell und breit.

Mal was Anderes wie die sonst so erdrückenden Kirchen.

Ei der Daus!

Wie klever!!

So geht „Betteln 2025“.

Wir fahren ausserhalb der Stadt nochmals zu einem Bekleidungsgeschäft, das es zwar bei uns auch gibt (die Besitzerfamilie lebt sogar im Kanton Zug/Luzern), aber bei uns hats nie die Auswahl…

Mit einer flugs online beantragten Kundenkarte kriege ich noch die gekaufte Ware um einen Fünftel günstiger.

Hoffe die Familie mags verkraften…

Weiter tuckern wir nach Arleux.

Kleine Kirche mit barocker Orgel.

Und einem Croque-Monsieur auf dem Dorfplatz.

Nicht weit von hier beginnt der Canal du Nord– Das heisst, es kommen wieder Schleusen zum anluegen, juhuuu!

Zur ersten Schleuse müssen wir chli durch Gestrüpp dem Kanal nach. Im Allgemeinen sind die Schleusen nicht so gut zugänglich, Fahrverbote und Schlagbäume lassen meist keinen Eintritt zu.

Dann eine Brücke mit Eisenbahnschienen!

Und schlussendlich sind wir bei der Schleuse.

Leider ist hier nix los, wir warten vergeblich auf Schleusenbetrieb.

Aber ich lese grad, dass dieser Kanal nicht weit weg von hier einen über vier Kilometer langen Tunnel hat.

Einen Tunnel??

Ha! Das haben wir auch noch nie gesehen.

Also ab nach Ruyaulcourt.

Sowasaberauch!!

Wie ich im Internet lese, ist sogar eine über einen Kilometer lange „Begegnungsmöglichkeit“ für zwei Schiffe im Tunnel drin. Und für frischere Luft und einen Notausstieg gibts je einen Schacht nach oben.

Leider ist auch hier tote Hose, hätten gerne einen Dampfer hier rauskommen sehen, smile.

Kurz vor Cambrai entdecken wir ein Gebäude am Strassenrand:

Da müssen wir doch die Nase reinheben.

Nun ja… Es war eine grosse Unordnung, und vorallem viel zu teuer das Ganze. Hundskommune Teller für 3-4 Euro.

Schau mal das noch neu eingeschweisste schwarze Backförmli auf dem 1. Bild unten in der Mitte an.

Da steht noch der Neupreis drauf: 4 Euro.

Und hier möchten sie 3 Euro dafür.

Ich hab das Fotti nochmals vergrössert, zum nachluegen.

Neee, das passt uns nicht.

Drum gehen wir mit leeren Händen wieder raus.

Es hätte uns schon das Einte oder Andere noch interessiert, aber diese Preise sind für ein Brocki und für uns zu hoch!!

Nach dem wir ein schönes Zimmer in Cambrai buchten, erreichte uns die Meldung, die seien leider ausgebucht, und man erstatte uns die Gebühren.

Och nöö!

Also wieder auf die Suche.

Dank Internet und bewährter Plattform haben wir einen adäquaten Ersatz- Nein was viel Besseres gefunden:

Wir werden heute in einem richtigen Schlosspark nächtigen!

So geil!

Das Haupthaus/Reception ist das Schloss selber. Und im Park im Wald hats mehrere Bungalows.

Uns ist die 23.

Nid schlecht oder? In einem Château übernachten, kann jeder.

Aber im Schlosspark?

Ha!

Wir gehen nach dem Bezug des Zimmers nochmals in die Stadt.

Und bestellen uns Welsh Ch‘ti.

Was für ein Genuss!!

Gute Nacht aus dem Schossgarten.